|
| Lectura |
tlacatecuhtli, tlacochtecutli |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Hacia la derecha |
| Tipo de compuesto glífico |
Cargo |
| Descripción |
Son dos cabezas de varones una arriba y otra debajo unidas por proximidad espacial. Ambas llevan diademas preciosas e insignias rojas que les dan el cargo de señores soberanos. La inferior además lleva un dardo o flecha -tlacohtli, que es el inicio de su cargo Tlacochtectli.
|
|
| Comentario |
De acuerdo con el texto en caracteres latinos de la foja 18r, estos cargos fueron impuestos por las autoridades de México a los pueblos que se mencionan en las fojas 17v y 18r. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
tlacatecuhtli, tlacochtecutli |
| Traducción |
señor gobernante, jefe militar |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
