Top�nimo de Atlan formado por:
atl - agua
tlan - posposici�n abundancial.
Comentario
Es uno de los pueblos que de acuerdo a las glosas en caracteres latinos del final de la foja, fueron gobernados por caciques y principales impuestos por los se�ores de M�xico, que ten�an la obligaci�n de cobrar rentas y tributos y vigilar que los pueblos no se rebelasen.