|
| Lectura |
chicuacen ozomatli |
| Dimensión |
Pequeño |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por lazo gráfico |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Tipo de compuesto glífico |
Antropónimo |
| Descripción |
Consiste en el numeral seis representado por seis pequeños círculos repartidos en forma de escuadra y la cabeza de un mono vista de perfil con un elemento más no identificado sobre su cabeza
|
|
| Comentario |
En el códice Veytia existe una representación semejante que ha sido identificada como meztli (luna, mes). Este documento está registrado como colonial, de ahí la influencia europea en la representación de la luna. En el caso del códice Itzcuintepec habrá que comprobar la influencia europea en el manuscrito a través del análisis de otros compuestos glíficos. Por lo pronto, se pudiera pensar que se trata de un especie de casco lo que porta en la cabeza. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
chichuacen ozomatli |
| Traducción |
seis mono |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
|
| Paleografía |
|
x
