|
| Lectura |
coyolcoatzin cihuapilli |
| Dimensión |
Pequeño |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por lazo gráfico |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
| Descripción |
Mujer orientada hacia la izquierda, con los brazos ocultos y torso de perfil. La cabeza se encuentra de perfil y lleva peinado de “cuernitos” Se alcanzan a ver sus pies descalzos. Se distingue una cenefa sencilla en la parte inferior de su camisa (huipilli). Porta una orejera. Se encuentra unida por lazos gráficos de mecate con los personajes 45a y 49a. También se une por un lazo gráfico de línea con su antropónimo
|
|
| Comentario |
Esta mujer, al igual que el resto de los personajes femeninos de este códice, no está presentado plegado sobre sus piernas como era la convención plástica. Porta una orejera lo que indica su origen noble. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
coyolcoatzin cihuapilli |
| Traducción |
señora serpiente de cascabel (reverencial) |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
|
| Paleografía |
|
x
