|
| Lectura |
matlactli ozomatzin cihuapilli |
| Dimensión |
Pequeño |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por lazo gráfico |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
| Descripción |
Mujer orientada hacia la izquierda, con los brazos ocultos y torso de perfil. La cabeza se encuentra también de perfil y lleva peinado de “cuernitos”. Se alcanzan a ver sus pies descalzos. Porta una orejera. Se encuentra asociada por lazos gráficos con su antropónimo y con el personaje B_19
|
|
| Comentario |
Por la forma en que está trazada la linea gráfica nos indica que este personaje no es descendiente de la Señora Siete Zopilote (B_01). Este personaje se encuentra unido solamente con los personajes B_19 y B_23.
Llama la atención que todos los personajes están orientados hacia el lado izquierdo y, al parecer, no está anotado ningun personaje masculino delante de ésta indicando que sea su pareja. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
matlactli ozomatzin cihuapilli |
| Traducción |
señora diez mono |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
|
| Paleografía |
|
x
