
 |
Ficha del compuesto glífico
|
| Lectura |
ma (ximopaquiltitie) |
| Dimensión |
Grande |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Hacia arriba |
| Tipo de compuesto glífico |
parte del cuerpo |
| Descripción |
Representa una mano, de frente y de color rosado. Parece que la muñeca esté cubierta con un vestido negro, con plumajes cruzados.
|
|
| Comentario |
Cada vez que esta mano aparece, sabemos que corresponde al texto de la oración en náhuatl. Efectivamente, la mano, ma-itl en náhuatl, se utiliza para transcribir la sílaba /ma/ quien está vinculada con la partícula ma, indicador del tiempo exhortativo.
Por eso, este glifo tiene la función de fonógrama. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
ma |
| Traducción |
que |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
| | | |