Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura In ixquichtin cihuâ
Dimensión Normal
Proyección Mixta
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Hacia la izquierda
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción Es un conjunto de tres personajes femeninos. Todas tienen la misma posición : arrodilladas, el cuerpo de frente y la cabeza de perfil, girada hacia la izquierda.
Tienen las manos juntas al nivel del vientre. Vestidas de rojo, tienen también un disco rojo sobre la mejilla o, por aproximación del autor, sobre el cuello.
Tienen el pelo largo y negro y las tres tienen una especie de trebol negro encima de la frente, como una flor que haría parte de su tocado. Representan las mujeres que sobrepuja la Virgen.
Comentario El hecho de repetir las figuras tres veces hace referencia a la palabra ixquichtin : todas.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl in ixquichtin cihuâ
Traducción todas las mujeres
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía