 |
Ficha del compuesto glífico
|
| Lectura |
xochitl |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Hacia arriba |
| Tipo de compuesto glífico |
elemento vegetal |
| Descripción |
Segundo fonógrama de la oración, representado con una flor roja con un tallo y dos hojas verdes. Se lee con la mano que la precede porque se utiliza para el sónido /ochi/ de la palabra náhuatl xochitl, « flor ». Este sonido aparece en el verbo mochihua, « hacerse », verbo usado al final de cada oración para expresar la formula católica « así se haga », sinónimo de « amén » y traducida en náhuatl por ma (iuh) mochihua.
|
|
| Comentario |
|
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
mochihua |
| Traducción |
se haga |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
| | | |
x
