x

Ficha del compuesto glífico Lectura tominco Dimensión Grande Proyección Mixta Asociación Por proximidad espacial Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Fonético Descripción El compuesto de integra por dos elementos: una moneda o tomín, y una gran flecha, manufacturada con una caña, plumas y punta probablemente de metal por la forma en que se dibujó. Comentario Estos dos elementos gráficos son un claro ejemplo del uso de elementos gráficos, de cuya identificación y lectura, se toman las primeras sílabas en la conformación de una nueva palabra, así se combinan las primeras sílabas de tomín (moneda), mitl (flecha) y cotlahuac (ir lento, asentarse), en cuanto a la disposición asentada de la flecha, para formar la palabra “tomico”, que por acercamiento fonético el tlacuilo registra por la palabra española domingo. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl tomico Traducción domingo   Glosa Imagen de la glosa Paleografía