x

Ficha del compuesto glífico Lectura neyolmelahualoz Dimensión Normal Proyección Alzado Frente Asociación Por contacto Orientación Hacia la derecha Tipo de compuesto glífico Antropónimo Descripción Personaje de �lite ind�gena, vestido con t�nica, ce�idor a la cintura y capa anudada sobre el hombro derecho. Se encuentra hincado y con las manos plegadas, frente a un religioso que se encuentra sentado en un asiento de tipo europeo con respaldo curveado. El religioso vestido con h�bito, sin color especifico, presenta corte de pelo distintivo de los integrantes del clero regular, levanta la mano derecha con el dedo �ndice y medio extendido, en actitud de bendecir al personaje ind�gena que se encuentra frente a �l. Comentario Esta escena es cl�sica en los catecismos en im�genes para indicar la confesi�n de los pecados, en los catecismos del siglo XVI, se le integra la representaci�n de un coraz�n entre los dos personajes, en el caso particular de este documento no lo tiene, quiz� por lo tard�o de su manufactura. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl neyolmelahualoz Traducción se endereza el corazón (confesar)   Glosa Imagen de la glosa Paleografía