|
| Lectura |
Yehuantin yn te tlaocoliani |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por contacto |
| Orientación |
Hacia la derecha |
| Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
| Descripción |
Personaje vestido a la usanza española; porta camisa de manga larga, pantalón corto en color azul, medias y zapatos. Aparece frente a otros dos personajes a quienes obsequia un alimento.
|
|
| Comentario |
El alimento que el personaje de este conjunto glífico está obsequiando parece ser un pan o quizás una tortilla; si es que fuera tortilla lo que el tlacuilo quiso ilustrar, se confirmaría la presencia indígena en esta parte del Catecismo. Cabe destacar que la cuarta bienaventuranza, que es la que se describe en esta escena dice así: “Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos obtendrán misericordia”. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Yehuantin yn te tlaocoliani |
| Traducción |
A ellos obsequian |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
