Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Cacopatzinco tonelciciuhtinemi
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por contacto
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico Antropónimo
Descripción Dos personajes con las manos en gesto de plegaria y con la representación de una aspiración.
Comentario El suspiro es una manifestación que sirve para expresar tristeza, alivio ó deseo; y la oración en ese sentido expresa un profundo clamor por la benevolencia de la virgen para con sus hijos.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Cacopatzinco tonelciciuhtinemi
Traducción Nosotros suspiramos
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía