|
| Lectura |
Ontzonquiz tonemiliz yn tlaticpac |
| Dimensión |
Grande |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Mixta |
| Tipo de compuesto glífico |
Fitomorfo |
| Descripción |
Palma junto a una superficie de tierra con magueyes.
|
|
| Comentario |
La palma, izotl, sugiere el significado simb�lico de vida. La representaci�n de la hierba o pasto, en el contexto de la oraci�n, remite a la tierra y a todo lo que est� sobre ella. Joaqu�n galarza, en el estudio del Pater Noster, sugiere que se trata de la representaci�n de magueyes. Representaciones similares se encuentran en el Pater Noster, en el Codice Aubin, en el Mapa de Hueyapan, etc. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Ontzonquiz tonemiliz yn tlaticpac |
| Traducción |
Mientras viva del trabajo sobre la tierra |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
