Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura yn Dios ca cemicac motetlamachtiliani
Dimensión Normal
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción En esta imagen, encontramos dos figuras. La primera de izquierda a derecha, es la figura de Dios, vestida con una capa roja que permite ver la manga de la túnica o camisa que lleva abajo. Como en las imágenes anteriores, lleva barba y nimbo. En este caso, la figura se encuentra sentada de perfil, en una silla. Con la mano derecha sostiene una palma, mientras que con la izquierda sostiene una flor roja, con el brazo extendido hacia el segundo personaje. Este, de tamaño menor, se encuentra arrodillado y viste una túnica con manga larga y cuello redondo. Lleva la mano izquierda extendida hacia el primer personaje y tres flores rojas en el cabello.
Comentario Por el tamaño de su figura y la composición de la imagen, en esta escena se buscó destacar el papel de Dios como el que otorga la gloria y el reconocimiento a quienes se lo merecen. Este reconocimiento aparece representado por elementos de tradición cristiana, como es la palma que simboliza la vida eterna, y elementos de tradición prehispánica como la flor.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl yn Dios ca cemicac motetlamachtiliani
Traducción Dios por siempre es el Glorificador
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía