|
| Lectura |
crostitech omamazohualtiloc |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
frente |
| Tipo de compuesto glífico |
representación de una acción |
| Descripción |
En esta imagen, tenemos una cruz hachurada. En ambos lados de este elementos, se encuentran dos manos de color abiertas y mostrando las palmas.
|
|
| Comentario |
De acuerdo con el diccionario de lengua náhuatl de Molina, tenemos que “crucificar” también se entiende como “tener extendidos los brazos”, en este caso sobre la cruz, por lo que aparece una mano, en representación de los brazos, a cada uno de los lados de la cruz. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
crostitech omamazohualtiloc |
| Traducción |
crucificado |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
