Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura ca ixquichyhuelitzin occepa onpa hual motemohuizquin
Dimensión Normal
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por contacto
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico Difrasismo
Descripción En este caso, aparece una escalera, pintada de café, con lo que probablemente se busque representar que es de madera. En la cima de esta, aparece una pierna con calzas rojas y que parece bajar.
Comentario Contrariamente a la ascensión, para el descenso de Cristo de los cielos, está representado con elementos de tradición europea. En este caso los elementos de la oración se remiten a la idea de que Cristo bajara para impartir justicia, misma que en los tiempos de la Colonia, estaba a manos de los españoles. Es posible que esta representación sea resultado de esta asociación.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl ca ixquichyhuelitzin occepa onpa hual motemohuizquin
Traducción que con todo su poder, de nuevo descenderá
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía