Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura amo yectitl quinmomaquiliz
Dimensión Grande
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por contacto
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción En esta imagen aparecen dos figuras. La primera, de izquierda a derecha, es un individuo de perfil, que sólo viste una camisa de manga larga y cuello redondo. También parece llevar puesta una tela sobre las piernas. El personaje va con el cuerpo encogido y la cabeza gacha. Lleva el brazo derecho recogido cerca del pecho, mientras que le da la mano izquierda al segundo personaje. Este último, lleva una larga túnica de color rojo, barba y el nimbo triradial por tratarse de la figura de Jesucristo. Este segundo personaje señala con el brazo derecho hacia delante, mientras que la cara se encuentra vuelta hacia el primer personaje.
Comentario En este caso, el personaje de la izquierda también aparece llorando, tiene una actitud sumisa con respecto a Cristo, quién parece indicarle el camino que ahora debe de seguir.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl amo yectitl quinmomaquiliz
Traducción los entregará
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía