|
| Lectura |
in tatzin telpochtli |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Hacia la derecha |
| Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
| Descripción |
Se trata de la figura de un hombre en cuclillas. De su boca sale la vírgula para indicar el gesto de reprendimiento que propina a su hijo. Gesto confirmado con la espina que sostiene en la mano derecha y que esta a punto de encajar en el cuerpo de su hijo. Sobre su cabeza se anota “pe de los muchachos esta hazera contenydos” y en su espalda “iii partida”.
|
|
| Comentario |
No hay en Sahagún una referencia precisa a esta escena que se registra |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
in tatzin telpochtli |
| Traducción |
El padre del muchacho |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
