Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Inan ichpochtli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción Se trata de la figura de una mujer sentada sobre sus rodillas, con la mano derecha sostiene la mano de su hija, mientras la mano izquierda empuña una espina de maguey para punzarla. De su boca sale la vírgula para indicar que está reprendiendo a la muchacha.
Comentario En la escena se representa el castigo que la madre propina a su hija por ociosa y negligente, según la anotación de la glosa.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Inan ichpochtli
Traducción Su madre de la muchacha
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía