Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Coxcatl
Dimensión Grande
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Objeto religioso
Descripción En esta imagen se representa un aro con diez bolos y una cruz Recrucetada.
Comentario Esta imagen representa un Rosario, el cual consiste en un aro con diez bolos y una cruz Recrucetada. Cada bolo representaría una plegaria del Ave María y la Cruz una oración del Padre Nuestro.
La palabra Rosario significa “Corona de Rosas”. Se tiene la creencia que cada vez que dicen el Ave María le están dando a la Virgen una hermosa rosa y que cada Rosario completo le hace una corona de rosas. Como “la rosa es la reina de las flores, así el Rosario se convierte en la rosa de todas las devociones, y por ello la más importante de todas”. Este objeto se utiliza para rezar los misterios del santo rosario pero de una forma más breve. Pongo la palabra Coxcatl porque, al igual que el rosario, este instrumento servia para llevar una cuenta.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Coxcatl
Traducción Collar o Instrumento para contar
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía