|
| Lectura |
Nicnotiliz tlamace[…]liztica |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
| Descripción |
Aparece un personaje masculino. Su cuerpo esta de perfil izquierdo, su mano derecha está tapando su boca mientras que la izquierda permanece en su regazo. Esta vestido con una camisa que cubre solamente su dorso y sus brazos, mientras que de la cintura para abajo está completamente desnudo. De su cara vemos que salen unas lágrimas.
|
|
| Comentario |
Al traer la palabra de Cristo, los frailes querían que los indígenas estuvieran arrepentidos de todos sus pecados cometidos a lo largo de su vida y acercarse a Jesús. Si hacían lo contrario, su vida estaría llena de dolor y sufrimiento. Esta imagen es una clara alusión de las personas que se alejaban de dios y sufren por los pecados cometidos. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Nicnotiliz tlamace[…]liztica |
| Traducción |
Nosotros los huerfanos |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
