Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Omitzmomailpilique temimiltitech cenca temamauhti
Dimensión Grande
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Personajes
Descripción Aparece la representación de Jesús con un soldado descargando azotes sobre su cuerpo. Tanto sus manos como su cuello están atados al poste por medio de una soga. Viste con una túnica atada de la cintura con un nudo atrás. Presenta manchas rojas en todo el cuerpo, que simbolizarían la sangre derramada durante su flagelación. Su cuerpo esta de perfil, tiene el pelo largo y barba. Sobre su cabeza se encuentra un nimbo radiado. El soldado sostiene en la mano derecha una especie de látigo de tres correas con manchas rojas, signo de flagelación. Viste pantaloncillos cortos, los cuales le llegan hasta sus rodillas, medias que le cubren toda la pantorrilla, zapatos y un casco español o morión. Sus rasgos son más españolizados como un bigote delgado con las puntas hacia arriba.
Comentario Representación iconografica de la Flagelación de Jesucristo, el cual forma parte de los misterios Dolorosos del Santo Rosario. En ocasiones a este cristo suele llamarsele el señor de la Columna.
La flagelación era un preámbulo legal a toda ejecución, aunque había excepciones: los ciudadanos romanos condenados a decapitación no eran flagelados, sino fustigados con la fusta. Esto se hacía, según Tito Livio, en el mismo lugar del suplicio, inmediatamente antes de la decapitación. Mientras que los condenados a crucifixión eran flagelados habitualmente durante el trayecto que había entre el lugar donde se dictaba la sentencia y el del suplicio. Muy raro, como en el caso de Jesús, que se llevara a cabo en las dependencias del tribunal, ya que esto sólo se hacía en los casos en que la flagelación era sustitutiva de la pena capital.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Omitzmomailpilique temimiltitech cenca temamauhti
Traducción Horriblemente te azotaron mucho en una columna
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía