Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura yn motlazotatzin Dios yn ixquich yhuelitzin
Dimensión Grande
Proyección Alzado Frente
Asociación Por contacto
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción Se observa un semicírculo, en cuyo interior están dos personajes sedentes viéndose de frente. El primer personaje esta de perfil izquierdo. Viste con una capa roja que le cubre casi todo el cuerpo y una camisa blanca de manga larga. Porta un nimbo radiado sobre su cabeza; su mano derecha sostiene un báculo en forma de cruz mientras que con el dedo índice de su mano izquierda casi toca un círculo que representa la tierra. El otro personaje Dios Padre está puesto con el “efecto espejo” es decir que tanto la posición de su cuerpo, sus brazos y manos descansan de forma contraria al primer personaje Jesús; sin embargo, no tiene el báculo y sobre su cabeza lleva una corona de emperador con una cruz en la parte superior.
Comentario Esta imagen representa la Ascención de Jesús. Según el Evangelio de San Lucas, (24, 50-53) después de dar las últimas instrucciones a los Apóstoles, Jesús los llevó cerca de Betania y, mientras los bendecía, alzando las manos, subió al Cielo. Los Apóstoles lo vieron alejarse hasta que desapareció en una nube.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl yn motlazotatzin Dios ixquich yhuelitzin
Traducción Tu querido padre, el todo poderoso
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía