Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura tlapalolozque yn cocoxque
Dimensión Normal
Proyección Mixta
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción Dibujo de tres personajes en la parte central del cajon, el primero dibujado hacia la izquierda de los otros 2 personajes, se encuentra de pie, su rostro esta dibujado de perfil y su cuerpo tienen una dirección hacia la derecha mirando hacia donde se ubican los dos personajes, viste una camisa de manga larga, pantalones cortos de color azul, zapatos. Sus manos están extendidas hacia los otros personajes.
Los otros dos personajes se encuentran acostados en petates sobre el piso, envueltos por mantas hasta la cintura, los brazos de ambos están extendidos hacia arriba en dirección al primer personaje. Su cabeza y pies tienen un eje que va de derecha a izquierda. Ambos rostros de perfil miran hacia la izquierda.
Comentario Reprentación de la primera obra de misericordia corporal: Visitar a los enfermos. Los personajes acostados en petates sobre el piso representan a los enfermos, mientras que el personaje de pie hacia la izquierda representa el visitante.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl tlapalolozque yn cocoxque
Traducción visitar al enfermo
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía