Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Ce tlaxcalli ipan tlaco tlaxcalli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Hacia la izquierda
Tipo de compuesto glífico acción
Descripción Se trata de la representacin de la manufactura del hilo del algodn, para ello se emplea el cesto que contiene la materia prima, el malacate por donde pasa la hebra y el huso a travs del cual se enreda. Segn la glosa a la edad de seis aos la muchacha deba aprender a hilar.
Comentario
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Ce tlaxcalli ipan tlaco tlaxcalli
Traducción La muchacha está hilando
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía Muchacha de seis años 
Texto de la traducción  
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_58r
Zona: M_58r_D
Compuesto: M_58r_D_08


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias