Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Cenxiquipilli totomichtli copalli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por contacto
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico Antropónimo
Descripción El copal aparece como tributo en grandes cantidades. La unidad de medida era las hojas de la mazorca de maz. En el Cdice el copal aparece con unos pequeos puntos,y es por la glosa que se sabe que se trata de copal.
Comentario El copal es una resina de gran demanda en los rituales celebrados en los templos prehispnicos.
Aparece como tributo en grandes cantidades,ocho mil hojas que envuelven la mazorca, los cuales son utilizados como la unidad de medida, se anotaron en la lmina de Tepequacuilco y Tlachco, solo en estas dos lminas aparece registrado este tributo.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Cenxiquipilli totomochtli copalli
Traducción Ocho mil(unidades)copal
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía VIII. U. pellas de copale por refinar 
Texto de la traducción 8000 pellas de copal por refinar 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_37rTepequacuilco
Zona: M_37r_B
Compuesto: M_37r_B_18


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias