|
| Lectura |
Yetzontli xicaltecomatl |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Mixta |
| Tipo de compuesto glífico |
JÃcaras |
| Descripción |
Tres jícaras o tecomates pintados con borde pintado en blanco en la parte superior.La glosa señala que estaban pintadas en barniz amarillo. Al respecto Sahagún, describe en detalle como los artesanos trabajaban estas piezas. (Mohar,L.M. 1977,71)
|
|
| Comentario |
Son las glosas tanto de la Matrícula de Tributos como del Mendoza, las que señalan que se trataba de piezas elaboradas con calabazos naturales,la primera anota "xicaltecomatl" cuya traducción vasos de calabaza informa sobre el tipo de recipiente, el cual se utilizaba en muchos casos para beber cacao por la nobleza. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Yetzontli xicaltecomatl |
| Traducción |
Mil doscientos calabazos o tecomates |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
