x

Ficha del compuesto glífico Lectura Tlatelolco tlalpololiztli, micqui tlacatecuhtli Dimensión Normal Proyección Alzado Frente Asociación Por superposición Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Difrasismo Descripción Topónimo de Tlatilulco formado por tlatelli - montículo de tierra ol - infijo que carece de explicación cierta (Montemayor) co - partícula locativa. El topónimo va unido por superposición al templo doble de donde salen llamas y humo, que se lee conquista. También va unido al gobernante que cae de cabeza desde lo alto del templo, cuyo nombre está en caracteres latinos (Moquihuix señor de Tlatilulco. Tiene los ojos cerrados, es decir es un gobernante muerto por caída. Comentario Es la conquista del pueblo de Tlatiluco y la muerte de su gobernante Moquihuix. . La lectura de conquista es metafórica y se refiere a una de las treinta y siete conquistas realizadas por el tlatoani Axayacatzin. Tlatiluco ya había sido conquistado antes por el tlatoani Izcoatzin y muerto su gobernante Quauhtlatoa. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Tlatilulco tlalpololiztli Traducción La conquista de Tlatilulco   Glosa Imagen de la glosa Paleografía