|
| Lectura |
Ontzonquiz tonemiliz yn tlaticpac |
| Dimensión |
Grande |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Mixta |
| Tipo de compuesto glífico |
Fitomorfo |
| Descripción |
Palma junto a una superficie de tierra con magueyes.
|
|
| Comentario |
La palma, izotl, sugiere el significado simbólico de vida. La representación de la hierba o pasto, en el contexto de la oración, remite a la tierra y a todo lo que está sobre ella. Joaquín galarza, en el estudio del Pater Noster, sugiere que se trata de la representación de magueyes. Representaciones similares se encuentran en el Pater Noster, en el Codice Aubin, en el Mapa de Hueyapan, etc. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Ontzonquiz tonemiliz yn tlaticpac |
| Traducción |
Mientras viva del trabajo sobre la tierra |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
