x

Ficha del compuesto glífico Lectura cuauhnahuac Dimensión Normal Proyección Alzado Perfil Asociación Por proximidad espacial Orientación Hacia la derecha Tipo de compuesto glífico Topónimo Descripción Consiste en un árbol en cuyo tronco se encuentra una abiertura de la cual sale una vírgula de la palabra. Comentario Son cuatro las representaciones de este topónimo las que aparecen en el Códice Mendoza, tres en la primera parte y una en la sección de tributos. Las tres primeras imágenes son idénticas. Consiste en un árbol representado a la manera tradicional con una vírgula de la palabra del lado izquierdo saliendo de una oquedad a la mitad del tronco en forma de boca. La cuarta imagen, consiste de igual forma, de un árbol, pero en este caso la vírgula está anotada del lado derecho. Sin embargo, esta variante en la representación plástica no altera la lectura del topónimo. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl cuauhnahuac Traducción junto a los árboles   Glosa Imagen de la glosa Paleografía