|
| Lectura |
memetla |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
No tiene |
| Tipo de compuesto glífico |
Topónimo |
| Descripción |
Compuesto formado por siete magueyes formando un ángulo. cinco en la parte superior de la escena y dos en columna en el costado derecho de la hoja. su color es verde y están delimitados sus contornos por líneas negras.
|
|
| Comentario |
La presencia de varios magueyes da la lectura de de "Memetla", "Lugar con abundancia de magueyes" La presencia de estas plantas sin raíz da la lectura de "meyotoc" "Lugar sembrado de magueyes"; Estas dos lecturas se reafirman con el texto alfabético en náhuatl de esta escena que incluyen ambas palabras: "memetla" y "meyotoc". La posición de los magueyes formando un ángulo de 90 grados da la lectura de "Tlalxomulco", "lugar de la esquina de la tierra", formada por esta sucesión de magueyes en ángulo. Esta lectura se encuentra también en el Codex de Zempoala (Galarza, 1980: 177-179) |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
memetla |
| Traducción |
Lugar donde hay abundancia de magueyes |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
