Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura ollin
Dimensión Pequeño
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico movimiento
Descripción Cuatro circulos concntricos coloreados en rojo, amarillo y azul turquesa. En los bordes aparecen cuatro pequeos circulos en amarillo ,rojo y azul turquesa.
Comentario Este glifo indica el movimiento y en este caso el tlacuilo lo us para indicar las veintenas de dias, segn anota la glosa del Cdice.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl ollin
Traducción movimiento
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía estas quatro como flores /signi fican ochenta dias/cada una flor veinte dias/ en los quales por ta sacion de los ss de mexco/tribu taban los de tlatilulco/ de las cosas en esta plana figuradas e intituladas/. 
Texto de la traducción Estas cuatro como flores significan ochenta días, en los cuales, por tasación de los Señores de México, tributaban los de Tlatelolco de las cosas en esta plana figuradas e intituladas. 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_19r Tlatelolco
Zona: M_19r_B
Compuesto: M_19r_B_07


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias