En la imagen se presenta un basamento piramidal, generalmente la lectura en n�huatl de este glifo es tzacuall�, se traduce como: mont�culo o pir�mide. Sin embargo, en el diccionario de Fray Alonso de Molina (1970:151), la palabra Tzaqua, se traduce como atrapar o cerrar algo.
Por otra parte, en esta construcci�n ind�gena s�lo fue representado el basamento piramidal, sin otro elemento arquitect�nico. En otros compuestos gl�ficos del mismo c�dice Mendocino, en las cuales la lectura del glifo es tzaqualli, la imagen corresponde a la representaci�n de una estructura arquitect�nica m�s elaborada con otros elementos arquitect�nicos.
x
