 |
Ficha del glifo
|
| Lectura |
Tentzontli |
| Clave temática |
01.02.49 |
| Repetición |
|
| Proyección |
Alzado tres cuartos |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Color |
negro |
| Comentario |
La barba forma parte del Glifo "Tlacatl" formado por la cabeza y rostro masculinos, y es un elemento que ayuda a caracterizarlo. Si bien puede tener una lectura como elemento independiente aqu� forma parte del glifo. El an�lisis del conjunto permite identificar que su uso en este documento est� asociado con los personajes nobles. Por lo borroso no se distingue ya con claridad pero es posible que la haya portado.
La lectura en n�huatl es "tentzontli" de acuerdo con L�pez Austin (1984,108).
En la ficha de lectura se encuentra la posici�n de lectura como inicial a causa de que el programa tiene tres opciones entre las que se tiene que elegir, no obstante aqu� no se lee de manera individual
|
 |
| Ficha de lectura del glifo |
| Palabra Náhuatl |
Tentzontli |
| Posición en la lectura |
Inicial |
| Traducción |
barba |
| Sonido |
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente |
|
 |
|
Códice Techialoyan-Chalco
|
x
