Este ind�gena converso esta realizando una ofrenda en honor a �la Purificaci�n de la Virgen� y a �la Presentaci�n de Cristo en el templo�, lo que hoy conocemos como �D�a de la Candelaria�. Este ritual es resultado del sincretismo de dos culturas y religiones: la cat�lica, que remite a cuando la Virgen Mar�a llev� al ni�o Jes�s al templo, y la prehisp�nica, en la que se llevaban tamales al rendir culto a los dioses. Esta tradici�n establec�a que se deb�a llevar tamales cuando se rend�a culto a Tl�loc, a Chalchiuhtlicue (dioses del agua) y a los tlaloques (ayudantes del primero), quienes derramaban su lluvia sobre la tierra asegurando as� buenas cosechas. Tal festividad se asocia e integra a la celebraci�n cat�lica que tambi�n se hace coincidir con la fertilidad de la tierra y los beneficios del agua. En muchos pueblos los habitantes llevan a la iglesia mazorcas para que sean bendecidas a fin de sembrar sus granos en el ciclo agr�cola que inicia, (pues el 2 de febrero coincide con el und�cimo d�a del primer mes del antiguo calendario azteca, cuando se celebraba a algunos dioses tlaloques, seg�n fray Bernardino de Sahag�n) lo que explicar�a el circulo en su mano.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
Posición en la lectura
Inicial
Traducción
Alumbrar
Sonido
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente
x
