Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura quiyahuitl
Clave temática 04.05.02
Repetición
Proyección Alzado Frente
Orientación Mixta
Color azul y blanco
Comentario El padre Sahag�n al referirse a las lluvias se�ala que �las nubes y las pluvias atribu�anlas estos naturales a un dios que llamaban Tlalocan tecutli, el cual ten�a muchos otros debajo de su dominio a los cuales llamaban Tlaloque y Tlamacazque. �stos pensaban que criaban todas las cosas necesarias para el cuerpo, como ma�z y frijoles, etc., y que ellos enviaban las pluvias para que naciesen todas las cosas que se cr�an en la tierra; y cuando hac�an fiesta a este dios y a sus sujetos, antes de la fiesta ayunaban cuatro d�as aquellos que llaman tlamacazque, los cuales moraban en la casa del templo que se llamaba Calmecac; [�] Estos dioses dec�an que hac�an las nubes y las lluvias, y el granizo y la nieve, y los truenos y los rel�mpagos y los rayos. El arco del cielo es a manera de arco de canter�a; tiene apariencia de diversos colores /y) cuando aparece es se�al de serenidad. Y cuando el arco del cielo se pone sobre alg�n maguey dec�an que le har�a secar o marchitar, y tambi�n dec�an que cuando espesas a veces aparece el arco del cielo, es se�al que ya quieren cesar las aguas� (Sahag�n, op. cit., 1975, Lib. VII, Cap. VI, p. 436).
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl quiyahuitl
Posición en la lectura Inicial
Traducción gotas de lluvia
Sonido
Mendoza_Topónimos
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1237489596
Códice: M
Lámina: M_45r
Zona: M_45r_A
Compuesto: M_45r_A_01
Glifo: M_45r_A_01_04.05.02
Clave temática: 04.05.02


 
CIESAS Derechos Reservados � 2012.   Comentarios y Sugerencias