Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura icxitl
Clave temática 01.04.05
Repetición dos veces
Proyección Mixta
Orientación Mixta
Color rosa
Comentario La proyecci�n de este elemento es mixta porque el pie derecho del personaje se orienta hacia el mismo lado de �ste y el izquierdo se ve de frente ante el lector. Esta posici�n forma parte de la proyecci�n general del personaje de tres cuartos que es caracter�stica de los documentos Techialoyan. La direcci�n del pie que no esta de frente es hacia la derecha del personaje, con lo que el "tlacuilo" indica pl�sticamente una l�nea de continuaci�n de la lectura en esa direcci�n. Si bien en otros contextos el elemento pie tiene lectura independiente, al formar parte de un compuesto gl�fico, lo que indica es la condici�n del personaje, que en este caso va descalzo y est� asociado a una escena de procesi�n religiosa, por lo que consideramos que esa es la raz�n de que no porte sandalias, al igual que los otros personajes de la escena. El color de los pies es rosa y se observan los dedos. Otra posible lectura puede ser como en el c�dice mendocino: �El que muestra sus pies descalzos�, �sus pies, sus u�as�, sin embargo nos inclinamos m�s por ser la descripci�n del contexto de la escena religiosa. En la ficha de lectura se encuentra la posici�n de lectura como inicial a causa de que el programa tiene tres opciones entre las que se tiene que elegir, no obstante aqu� no se lee de manera individual.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl icxitl
Posición en la lectura Inicial
Traducción pie
Sonido
Códice Techialoyan-Chalco
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1288988073
Códice: TCH
Lámina: TCH_08r
Zona: TCH_08r_A
Compuesto: TCH_08r_A_06
Glifo: TCH_08r_A_06_01.04.05
Clave temática: 01.04.05


 
CIESAS Derechos Reservados � 2012.   Comentarios y Sugerencias