Representación de una mujer adulta, la cual se encuentra sentada sobre sus piernas, con los pies juntos y descalzos, las manos las lleva cruzadas, dispuestas sobre las piernas. La parte superior del cuerpo se le represento vista de frente, en cambio las piernas y la cabeza se dibujaron viendo hacia la izquierda.
La mujer presenta el pelo arreglado, por medio de dos mechones, los cuales se entrecruzan hacia la nuca, de ahí se disponen al frente de la cabeza, dejando dos puntas levantadas, la indumentaria que porta es un huipilli y cueitl en color blanco con cenefa en rojo. Por el contexto en que se encuentra este personaje se trata de una cihuapilli hecha esclava, porque en el cuello lleva el cepo o tepuzquahcozcatl o tepuzquechtli (Molina: 2004:13) con el cual se identifican a los esclavos.
El tlacuilo en esta escena represento a la cihuapilli con la indumentaria femenina de los mexica, lo cual en un primer momento nos remitiría a una mujer de este grupo; pero el objetivo del escribano indígena, al registrar a la mujer ataviada de esa manera, era señalar a un personaje femenino, sin referir a un grupo cultural, por lo tanto empleo como referente a la mujer de su propia sociedad.
El texto explicativo de la foja, refiere a esta representación como la mujer de un cacique, el cual, por rebelarse al tlatoani de México es condenado a la muerte y su familia se convierte en esclavos.
x
