La indumentaria del personaje, sugiere que se trata de un individuo que ya está familiarizado con las costumbres y la religión traídas de Europa. Como el catecismo está destinado a la población indígena, lo más probable es que se trate de un mestizo o de un indígena altamente aculturado. El elemento zoomorfo cumple aquí una función fonética y es usado para expresar la palabra “articulo”.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
Tlacatl
Posición en la lectura
Inicial
Traducción
Hombre
Sonido
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente
Catecismo
Glifos Ficha General
Id: 1266434818 Códice: C Lámina: CI1_11_Articulos Fe Zona: CI1_11_A Compuesto: CI1_11_A_01 Glifo: CI1_11_A_01_01.01.01 Clave temática: 01.01.01