Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura ollin
Clave temática 04.03.05
Repetición
Proyección Alzado Frente
Orientación Mixta
Color rojo, amarillo, blanco y negro
Comentario En el topónimo de Olinalan se encuentra representado el glifo de movimiento refiriéndose a los terremotos. “Cuando temblaba la tierra luego tomaban a sus niños con ambas manos, por cabe las sienes, y los levantaban en alto; decían que si no hacía aquello que no crecerían y que los llevaría el temblor consigo. También cuando temblaba la tierra rociaban con agua todas sus alhajas, tomando el agua en la boca y soplándola sobre ellas, y también por los postes y umbrales de las puertas y de la casa; decían que si no hacían esto que el temblor llevaría aquellas cosas consigo; y los que no hacían esto eran reprendidos de los otros; y luego que comenzaba a temblar la tierra comenzaban a dar grita, dándose con las manos en las bocas, para que todos advirtiesen que temblaba la tierra” (Op. Cit., 1975, Lib. V, Cap. XII, p. 281).
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl ollin
Posición en la lectura Inicial
Traducción movimiento
Sonido
Mendoza_Topónimos
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1236977928
Códice: M
Lámina: M_40r
Zona: M_40r_A
Compuesto: M_40r_A2_02
Glifo: M_40r_A2_02_04.03.05
Clave temática: 04.03.05


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias