Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura tlalli
Clave temática 04.03.01
Repetición
Proyección Mixta
Orientación sin orientación
Color gris
Comentario De acuerdo con las nuevas convenciones del dibujo en los documentos Techialoyan, el coloreado de una superficie con partes más obscuras y otras más claras busca dar la idea de relieve y su límite en la parte superior contribuye a dar la idea de línea de horizonte. Dado que es el soporte del otro elemento glífico de la escena (el montículo de piedras con la cruz), consideramos que es sobre éste que se concreta el lugar de ubicación de la mojonera, y por asociación con el texto alfabético, la palabra con la que se puede relacionar más directamente es “tlalli”, tierra, que aquí se refiere a las tierras de los habitantes del pueblo. La proyección se registra como mixta porque se ve una parte en planta, y la parte superior, al formar la línea de horizonte, se considera que está alzado de perfil. En esta representación de la tierra no se encuentra una orientación específica.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl tlalli
Posición en la lectura Inicial
Traducción tierra
Sonido
Códice Techialoyan-Chalco
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1288389434
Códice: TCH
Lámina: TCH_04v
Zona: TCH_04v_B
Compuesto: TCH_04v_B_01
Glifo: TCH_04v_B_01_04.03.01
Clave temática: 04.03.01


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias