x

Ficha del compuesto glífico Lectura Teocalhueyacan Dimensión Normal Proyección Mixta Asociación Por proximidad espacial Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Topónimo Descripción El compuesto glífico se conforma de: un edificio de perfil sobre un cerro. La construcción se orienta hacia la izquierda, consta de un templo y un basamento de cuerpos escalonados. La estructura central del basamento fue representada por el tlacuilo de mayor tamaño al resto. A pesar de que la imagen se dibujó de perfil, la alfarda se proyectó de frente, lo cual permite observar las características de la moldura y el remate en paramento vertical. Con lo que respecta al templo, este guarda la misma orientación que el resto de la estructura, es decir, se representó de perfil hacia la izquierda con un techo en dos aguas, como sucede en algunos documentos en ocasiones el tlacuilo integra otros elementos para destacar las características de la imagen, es el caso de este topónimo, el tlacuilo dibujó el techo de color amarillo especificando que se trataba de un material perecedero; probablemente zacate, el acceso del recinto es delimitado por un dintel sobre una jamba. Del acceso del templo salen volutas, en la parte del frente, en la parte posterior del templo fue representada otra voluta con dirección hacia arriba. Sobre el edificio, se dispuso un cerro, en color verde, la base del mismo tiene una forma semicircular en cada uno de sus lados y un rectángulo en la parte inferior en color: amarillo y rojo. Comentario La lectura del glifo es fonética, se ha interpretado como el lugar del “Templo largo.” Por lo cual el tlacuilo se apoyó de algunos elementos gráficos con el fin de que el lector entendiera del que lugar se estaba representado, entre estas características resalta la forma en que se dibujo el techado del templo; en comparación con otras representaciones de teocalli en el mismo documento; por lo general estas se realizan dibujando un techo en forma cuadrangular. En este caso, se dibujo un techo de tal manera que muestra un efecto de mayor altura a la construcción. Otro elemento fue dibujar un cuerpo escalonado de mayor dimensión en la parte central del basamento, además de representar cinco cuerpos cuando generalmente se representan cuatro, de esta forma el autor del documento enfatiza la lectura del glifo. Por otra parte, la disposición del edificio sobre un cerro se puede deber a dos cuestiones: la primera es la que algunos asentamientos se fundaron en la parte superior de los cerros y montañas al establecer un asentamiento en su cima o en lugares de difícil acceso evitaban ser víctimas de invasiones de pueblos enemigos, al mismo tiempo que tenían una mayor visibilidad del territorio; la otra es el valor simbólico de estos elementos como punto donde convergen los planos del universo y sus características sagradas para estas sociedades Las volutas de humo que parecen en algunas representaciones eran símbolo de conquista en los pueblos, con la variante de que muchos de estos ejemplos dentro del mismo códice aparece la construcción partida a la mitad. En el caso de Teocalhueyacan, probablemente se haga referencia a un lugar de donde constantemente salía humo. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Teocalhueyacan Traducción “El lugar del templo largoâ€�   Glosa Imagen de la glosa Paleografía