Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Matlactepantli tzotzocolli quauhneuctli
Dimensión Pequeño
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Cántaro de miel
Descripción Pequeos cntaros , semejantes a los que contenan el neuctli, parecen ser de barro y entrecruzados con mecates que forman rombos. Al igual que aquellos que contienen neuctli, estos tambin presentan orejas en ambos lados, tienen tapa y sobre cada uno de ellos se anot el numeral que indica veinte unidades. Generalmente se pintaron formando una, o dos lneas paralelas, dependiendo de la cantidad tributada.
Comentario Este producto resultado del trabajo de abejas, era uno de los pocos con los que se endulzaban los alimentos en el Mxico Antiguo. Llama la atencin la gran cantidad anotada de seiscientos cuarenta cntaros que provena de los lugares registrados en cinco lminas del Cdice. Estudios recientes sobre las abejas productoras, de la variedad que se anota en los Cdices Mayas, muestra su singularidad al carecer de aguijn y cuya morada generalmente se construye en los rboles.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Matlactepantli tzotzocolli quauhneuctli
Traducción Doscientos cántaros de miel
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx dozientos cantarillos d miel de abejas 
Texto de la traducción 200 cantarillos de miel de abeja 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_37rTepequacuilco
Zona: M_37r_B
Compuesto: M_37r_B_19


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias