Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Chimalpopocatzin
Dimensión Pequeño
Proyección Mixta
Asociación Por lazo gráfico
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Antropónimo
Descripción Es un escudo de color amarillo, con redondel azul turqueza, sobre el que estn 7 plumones blancos que parecen colgar de tres cordeles tambin blancos.
Del escudo salen volutas de humo gris, es un escudo que humea.
Comentario Es el antropnimo de Chimalpopocatzin, tercer tlatoani mexica.
Proviene de chimalli - escudo y
popoca - humear.
Se agrega la terminacin reverencial tzin.
De acuerdo con Simon, fue el segundo hijo de Acamapichtli.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Chimalpopocatzin
Traducción El venerado escudo que humea
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía chimalpupuca 
Texto de la traducción Chimalpopoca 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_04vChimalpopoca
Zona: M_04v_B
Compuesto: M_04v_B_02


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias