Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Tenochca mimicque
Dimensión Pequeño
Proyección alzado de frente y planta
Asociación Por lazo gráfico
Orientación hacia arriba
Tipo de compuesto glífico Gentilicio
Descripción Es un nopal verde que muestra sus espinas rojas con la punta blanca, y una tuna verde con flor roja y dos estambres amarillos. El nopal no se lee, slo es el soporte para la tuna,la cual se usa para pronunciar la parte media del gentilicio del que forma parte (tenochca).
El nopal est sobre una piedra, mitad marrn y mitad gris, con franjas de ambos colores. Se usa para dar la lectura inicial del gentilicio del que forma parte (tenochca).
El gentilicio est unido por lazo grfico a cinco cabezas de varones muertos.
Comentario Las cabezas con ojos cerrados representan a cinco tenochcas muertos,
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Tenochca mimicque
Traducción Tenochas muertos
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía estas cabezas significan cinco personas mexicanos que fueron muertos por los de chalco 
Texto de la traducción  
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_04vChimalpopoca
Zona: M_04v_B
Compuesto: M_04v_B_08


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias