 |
Ficha del compuesto glífico
|
| Lectura |
yn ilhuicac |
| Dimensión |
Grande |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Mixta |
| Tipo de compuesto glífico |
Topónimo |
| Descripción |
Representación del mundo, mediante la utilización y adecuación a la concepción indígena de la representación europea del “orbis”, pintado en color azul que en el caso particular del documento, remite al carácter celeste y precioso del espacio
|
|
| Comentario |
Este elemento gráfico es un claro ejemplo de la integración y adecuación de imágenes europeas al sistema de registro gráfico de tradición indígena |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
yn ilhuicac |
| Traducción |
en el cielo |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
| | | |
x
