x

Ficha del compuesto glífico Lectura Tatzin Dimensión Grande Proyección Mixta Asociación Por proximidad espacial Orientación Hacia la izquierda Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción El personaje aparece de pie con la cara perfilada hacia su lado derecho, viste hábito que le cubre hasta el suelo, sin color específico, presenta corte de pelo, distintivo de las órdenes religiosas del clero regular. De su cuello pende un rosario que le llega hasta la parte media de las piernas. No se detallaron las manos ni los brazos, pero el arqueado de las mangas de su hábito, permite suponer el ocultamiento de los brazos bajo el hábito Comentario Representaciones similares a este personaje aparecen en varias de las oraciones registradas en el catecismo, y solo en determinados casos presenta el rosario al cuello. Acompaña al personaje la glosa en náhuatl “totatzine”, pero los elementos gráficos no son suficientes para corroborar la lectura. La imagen del personaje se encuentra jerarquizada al dibujarlo de mayor tamaño y abarcar casi la totalidad del cajón de la franja, lo cual al parecer indica la partícula “tzin” Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Tatzin Traducción Venerable Padre   Glosa Imagen de la glosa Paleografía