Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Centecpantli cacahuatl petlamamalli
Dimensión Grande
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Carga de cacao
Descripción Petate que envolvía la carga de granos de cacao. Mediante mecates era envuelto.El numeral de veinte señala la cantidad a tributar.
Es posible, que el petate fuese la convención que indicaba la cantidad de su contenido.
Comentario Los petates, tejidos con fibras como señala el tlacuilo en su dibujo, eran de un tamaño específico que señalaba la cantidad a entregar, en este caso de granos de cacao.
Producto de gran demanda por la nobleza, su consumo estaba restringido, además de que era utilizado como equivalente de moneda.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Centecpantli cacahuatl petlamamalli
Traducción Veinte cargas de cacao
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía veynte cargas de cacao/. 
Texto de la traducción veinte cargas de cacao/. 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_48rQuauhtochco
Zona: M_48r_B
Compuesto: M_48r_B_02


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias