Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura tetlatzontequiliani
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción Aqu se representa la figura de un uno de los cuatro jueces encargados de impartir justicia. Est sentado sobre un tepotzoicpalli; su cuerpo est totalmente cubierto por una manta de color blanca que tiene anudada sobre el hombro derecho. Su cabeza esta coronada por una diadema de color turquesa. De la nuca sale un lazo grfico que culmina en la representacin de su antropnimo. Frente al personaje se representan los querellantes.
Comentario Sabemos por las glosas de la lmina 67v que en esta zona se narra la aplicacin de la justicia por parte de los alcaldes. De tras de ellos se encuentra a los jvenes nobles quienes aprenden de la experiencia de los primeros.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Tetlatzontequiliani
Traducción Juez
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía “tequixquinahuacatl alcalde” 
Texto de la traducción Tequixquinahuacatl alcalde 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_68r
Zona: M_68r_C
Compuesto: M_68r_C_10


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias