Originalmente se hab�a propuesto que la imagen consist�a en tres piezas de ma�z tierno o xilotes, sin embargo, se ha visto que pueden ser pi�as de la tierra. Esto con base en im�genes semejantes encontradas en el bloque labrado con inscripciones olmecas de Jaltipan, Ver. y que se han identificado como "motivos en forma de pi�as" (Arqueolog�a Mexicana: N�m 83: 16-17)
Otra propuesta es que se trata de mazorcas de ma�z.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
matzahtli
Posición en la lectura
Inicial
Traducción
piñas
Sonido
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente